Le portfolio / Étude de cas
AstonLegacy : Un site qui écrit, illustre, traduit et publie seul, chaque semaine, dans un ton qu’il tient de bout en bout.
/ 00
Le point de départ.
AstonLegacy.fr est un site éditorial sur les Aston Martin, indépendant de la marque. C’est une machine de contenu quasi autonome : un site WordPress sur mesure, quatorze scénarios Make et une vingtaine de petits modules qui, ensemble, rédigent et publient chaque semaine dix articles en trois langues, quinze posts Instagram, deux reels, une story par jour, et répondent aux commentaires.
- Langues
- FR · EN · DE
- Articles
- +60
- +300
/ 01
Le besoin.
Faire vivre un site et ses réseaux dans la durée, avec un ton précis et des faits vérifiés, sans y consacrer des heures chaque jour. Le site est la caution éditoriale et le socle de référencement ; Instagram et les reels sont l’acquisition qui ramène vers lui.

/ 02
Ce que ça produit.
Trois chaînes de production tournent en parallèle, chacune découpée en scénarios qui se passent le relais. Aucune donnée ne transite entre eux : une feuille de calcul partagée est la seule mémoire, et une ligne y change de statut à chaque étape.
- Articles
- Le dimanche soir, un plan de dix articles ; puis chaque jour à 11 h, un article rédigé, illustré, publié, référencé et traduit en anglais et en allemand
- Le dimanche, quinze posts planifiés pour la semaine ; les carrousels rendus en images ; publication deux fois par jour ; la story reprend le post du jour
- Reels
- Le mardi et le vendredi : une IA choisit l’angle et écrit le script, une voix off est générée, chaque photo est animée en clip, le tout est monté en vidéo verticale de 35 à 49 secondes
- Commentaires
- Une réponse publique aux commentaires éligibles, en temps réel, dans la langue du commentaire
Chaque article nourrit au moins un post. Les fiches des modèles (une quarantaine, de 1950 à 2024) servent de source unique des chiffres : puissance, cylindrée, exemplaires. Pas de donnée, pas de post.

/ 03
Comment ça marche.
- Le plan. Une IA, en « directeur éditorial », propose les sujets de la semaine : deux par catégorie, des axes variés, jamais deux fois le même couple modèle et angle, en croisant au moins deux sources réelles par fait.
- La rédaction. Une autre IA écrit l’article à partir du plan et des faits fournis, seule source autorisée. Un garde-fou vérifie la longueur avant de générer les images.
- L’illustration et la publication. Trois images, l’article publié, le référencement posé, puis les traductions, créées et liées entre elles.
- Les carrousels. Les diapositives sont rendues en images par un service de capture, à partir d’un gabarit du site.
- Les reels. Script, voix off, clips de cinq secondes par photo, montage automatique, puis dépôt dans la file Instagram pour la publication habituelle.
Le ton, tenu de bout en bout
Le registre visé est l’understatement britannique : la litote plutôt que l’hyperbole, une ironie sèche, aucun point d’exclamation, aucun emoji. Le ton n’est pas laissé au modèle : chaque étape le réimpose à sa façon, et chaque titre est relu pour retirer les mots interdits (incroyable, ultime, mythique, légendaire). Un superlatif n’est admis que vérifié contre toutes les fiches.
Deux garde-fous priment sur le style : les faits vérifiés (jamais de chiffre, de date, de citation ou d’adresse inventés ; quand les sources divergent, on écrit la divergence plutôt que de trancher) et le référencement (un mot-clé en tête de titre, des liens internes obligatoires). En anglais et en allemand, on transpose l’esprit plutôt que l’humour mot à mot.

/ 04
Décidé par la mesure.
- Un seul secret, côté serveurLe jeton d’accès aux réseaux ne quitte jamais WordPress ; les scénarios appellent un point d’entrée protégé. Un seul endroit à sécuriser, quatorze scénarios qui s’y branchent.
- Le statut fait avancer la ligneJamais un paramètre passé entre scénarios : chaque scénario lit un statut dans la feuille, travaille, écrit le suivant. Un scénario peut être relancé seul.
- Les commentaires : moins de réponses, aucune erreur publiqueL’IA ne voit pas la publication commentée ; toute question qui exigerait ce contexte est ignorée. Quelques réponses manquées, contre le risque d’une erreur en public.
- Un format imposé à la sourceLe modèle insérait de vrais retours à la ligne dans les données ; le format compact est exigé dans la consigne, pas rattrapé après.
D’après la lecture des scénarios en direct, le 6 octobre 2026. Les écarts relevés entre la documentation du projet et l’état réel font l’objet d’une liste de corrections, interne.
/ 05
Ce que ça démontre pour votre entreprise.
- Un site peut travailler pour vous, chaque jour, dans votre ton et avec vos faits, sans qu’on y passe ses journées.
- Le ton se garde par des règles écrites, réimposées à chaque étape et relues, pas par la bonne volonté d’une IA.
- Pas de donnée, pas de contenu. Les chiffres viennent de vos fiches, jamais de la mémoire d’un modèle.
- Une chaîne de petits modules, un rôle chacun, vaut mieux qu’un gros outil : on en remplace un sans toucher aux autres.
/ Honnêtement
Ce qui est réel, ce qui est reconstitué.
- Visuels : des images et deux extraits tirés d’un enregistrement du site, fait par Raphaël le 7 octobre 2026 ; le schéma des trois chaînes est dessiné.
- Chiffres : relevés le 6 octobre 2026 dans les scénarios en direct ; le coût par article est un coût constaté, pas une garantie.
- Hors de cette page : les identifiants de scénarios et de comptes, les clés, les chemins.
- Le site est indépendant et non affilié à Aston Martin Lagonda Ltd.